1 mars 2011

« After the meltdown »

"Regulating the financial markets"

Yvan Allaire | Options Politiques

« The financial crisis of 2007-08 has generated new rules, regulations and guidelines to cope with the flaws and faults of the international financial system. What kind of regulatory context is likely to evolve from this massive effort? Will it be sufficient to prevent the next bubble and crisis? Or is this only a political operation to placate an angry population? Clearly, the sum total of new rules and regulations once fully implemented would prevent a crisis of the same form and nature as the last one. But will it prevent the next one? That is the question.

La crise financière de 2007-2008 a produit quantité de nouvelles règles, réglementations et lignes directrices visant à contenir les excès et anomalies du système financier international. Quel environnement réglementaire naîtra de tous ces efforts ? Suffira-t-il à prévenir la prochaine bulle spéculative ? N’assiste-t-on pas plutôt à une manoeuvre politique d’apaisement des citoyens ? Certes, la pleine application de ces mesures préviendrait une crise de même forme et de même nature. Mais à quoi ressemblera la prochaine ? Voilà la question…  »

[…] Lire la suite